Idegenszótár

nóbel jelentése

  • előkelő, finom
  • nemes lelkű
  • német nobel ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

További hasznos idegen szavak

mezosztichon

  • irodalom a verssor közepén, a második félsor kezdőbetűiből összeolvasott szöveg mint a költő rejtett üzenete
  • német Mesostichon ‘ua.’: görög meszon ‘közép’ | sztikhosz ‘ verssor’

hiper-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) igen nagy (fokú)
  • túlzott, felfokozott, túltengő, túl-
  • német, latin hyper- ‘ua.’ ← görög hüper ‘felett, túl’ (mai használatában gyakran a (latin eredetű) szupernél magasabb fokot fejez ki: szupermarket–hipermarket, szuperszonikus–hiperszonikus)
A nóbel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

germanofób

  • németellenes, németgyűlölő
  • angol germanophobe ‘ua.’: lásd még: germán | görög phobeó ‘retteg, iszonyodik’

szexista

  • nemi szerepének előnyeit erőszakosan érvényesítő, a másik nemet lebecsülő (férfi)
  • angol sexist ‘ua.’, lásd még: szexizmus

magneto-

  • fizika (összetételek előtagjaként) a mágnességgel kapcsolatos
  • fizika a mágnesség elve alapján működő
  • latin magnes, magnetis, lásd még: mágnes

bébiszitter

pirotechnikus

  • műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakembere
  • magyar, lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

konszekráció

  • vallás fölszentelés, felavatás
  • vallás ostyaszentelés a misén, átváltoztatás
  • latin consecratio ‘ua.’, lásd még: konszekrál

magnetofon

  • műszaki mágnesszalagos hangrögzítő berendezés
  • angol magnetophone (márkanév) ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög phóné ‘hang’

kalamitás

  • viszontagság, baj
  • bosszúság, kellemetlenség
  • latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?

gróf

  • a báróénál egy fokkal magasabb, öröklődő főnemesi cím
  • bajor-osztrák grof ← német Graf ← ófelnémet gravio ‘ua.’ ← késő latin graphio ‘közigazgatási méltóság a frank birodalomban’ ← görög grapheusz ‘bizánci udvari írnok’ ← graphó ‘ír’

nullifikál

  • jogtudomány érvénytelenít, hatálytalanít, semmít, eltöröl
  • tudományos latin nullificare ‘ua.’: nullus ‘semmi’ | facere ‘tesz vmivé’

szomatotrop

  • orvosi a testre ható, a növekedést segítő (pl. hormon)
  • lásd még: szóma2, trop(izmus)

plattni

  • konyhai tűzhely vas lapja
  • német nyelvjárás plattn ← német Platte ‘lemez’, lásd még: platt